Se busca Coreano/a que viva en corea y que sepa hablar espanol (preferiblemente alguien que haya vivido mucho tiempo fuera).
Requerimientos :
- Experiencia en interprete y traduccion;
- Conocimiento sobre area logistica como importaciones y exportaciones o sobre aduanas;
- Algun conocimiento en la area informatica;
- Que este dispuesto a ir de viaje de negocios al extranjero por largo tiempo (Ecuador).
*Los que no tengan conocimiento informatico ni de aduanas ni logistica, pero estan dispuesto a aprender (habra capacitacion), sera considerado.
Trabajo :
- Traducciones de documentos coreano a espanol (y espanol a coreano pero no mucho).
- Interpretar presentaciones y reuniones coreano-espanol y espanol-coreano (sala pequena de no mas de 1~15 personas, interpretacion no simultaneo)
Condiciones de empleo :
- Forma de contrato (계약직) hasta finalizar el proyecto (1 ano), y despues se puede considerar en un empleo oficial (정식직원)
- Periodo del proyecto: Octubre 2010 ~ Diciembre 2011.
Oportunidades :
- Aprender sobre sistemas aduaneros y procesos aduaneros.
- Tener la oportunidad de viajar a un pais extranjero y participar en un proyecto (Se vera bien en el curriculum)
- Tener experiencia en ser parte de un proyecto en el extranjero (Es un proyecto de informatica de escala grande firmado entre los presidentes de Corea y Ecuador).
- Tener la oportunidad en un futuro de seguir los pasos a ser un consultor.
Informacion sobre la empresa :
www.unipass.or.kr
Informacion sobre el empleo :
http://www.jobkorea.co.kr/List_GI/GIB_Read.asp GI_No=7218101
Contacto :
mandarme un mensaje o enviarme el curriculum a:
danieljanael@unipass.or.kr
o aplicar a traves de jobkorea (ver link de arriba)
